译者无疆

  马斯喀特，共享奥运火炬传递的豪门盛宴

图/文  李东雷

    我们从达累斯撒拉姆飞抵阿曼首都马斯喀特的时候，天刚刚刚亮。马斯喀特机场建造很有阿拉伯特点，阿拉伯世界总是会给人一些神秘的味道。而我们车队行驶在马斯喀特的街道上，绝少看到行人。这里四周都是荒山和沙漠，但这里盛产石油，于是这个国家在过去的十几年里迅速的富足起来。

    我们在马斯喀特下榻的酒店是皇冠广场酒店，从我房间的窗户望出去就是阿曼湾。海水是湛蓝的，饭店的游泳池就在我的窗户下，已经有了穿三点式泳装的美女在游泳。但我们都没有心思去游泳。每到一个城市，我们进饭店的第一件事就是上网，往国内传些图片、视频与文字。酒店里的上网费很贵，24小时大约30美元，和阿拉木图的酒店一样。

    传递活动从当地时间下午5点开始，起始地点是苏哈尔号帆船。据记载，一千多年前，阿拉伯商人使用同样名为“苏哈尔号”的木船，沿着丝绸之路到达中国广州。后来阿曼人仿建了这座古船，并再次抵达广州。因此这艘船便成了中国与阿曼友谊的象征。我在国内采访阿曼驻中国大使的时候，曾经阿曼使馆里看到过阿曼商人拜见元朝皇帝的图片，从阿曼的画家凭着想象画出来的，其中高大威猛的阿曼商人与瘦小的中国官员形成了鲜明的对比。大概所有的国家、所有的机构和人都愿意去美化自己。

    火炬传递的起跑仪式很简单，没说两句话，火炬就点着了开始传递。今天的行程长达18公里，火炬手们跑的路线都挺长的，与昨天在坦桑形成了鲜明对比。每个城市我都是这样拍摄下来的，远景、近景、特写、竖拍，几乎成了固定的模式。一棒接一棒，火炬就这样传递着，只是传递的背景完全变了。捕捉背景和路旁观众的神情成了同行几个摄影记者的新乐趣。七点钟的时候，天完全黑了，火炬传递首次在夜间举行。对于摄影师来说，不得不使用闪光灯，于是独特的背景消失，拍摄也变得无趣起来。

    本以为传递就会在这样的无趣中结束。但是最后几棒火炬传递的时候，路两旁的人明鲜地多了起来。火炬最终进入了阿尔库鲁姆公园，这个巨大的公园在各色灯光折照射下透着一千另一夜的神秘。远远望去，有人群在不断涌动。不一会，火炬跑进了一个巨大的会场，热闹非凡。当最后一名火炬手点燃圣火盆的时候，天上礼花绽放，人群发出了巨大的欢呼声。随后，阿曼的艺术家们为观众展现了极具阿曼风情的艺术表演。

    大概阿曼所有的王室和政要都来到了现场，他们手持权杖坐在观众席的前排。这个只有几十万人的城市今晚大约也是倾巢出动，共享这场奥运火炬带来的豪门盛宴。

    以下是我今天拍摄的部分照片（版权归博主的搜狐所有）：

晨曦中的马斯喀特机场

       从我的房间望出去就是阿曼湾

苏哈尔号帆船

起跑现场的几个阿拉伯老人

美女是必不可少的

上下图：女火炬手